热度 2 |
文/雪松岩
时间在透明的容器流转，
它的不可逆
使得人的灵魂附体，
恰若暖煦的阳光
闪电般交织；
又如茶树上流淌着
清晨的薄雾。
鸟巢的天堂
伫立在旷野的栅栏上，
箭一样有力的脚蹼
离开虚空的玻璃瓶，
而你因涅槃而轮回，
在这里，
享用着人间的平常事。
英文版
Container
By Xue song yan
Time flows in a transparent container,
Its irreversibility
make the human soul possess the body,
just like warm sunshine
lightning like interweaving;
like flowing on a tea tree
the morning mist.
the Paradise of the Bird's Nest
standing on the fence in the wilderness,
arrow like powerful flippers
leaving the glass bottle of emptiness,
and you reincarnate through Nirvana,
here
enjoying ordinary things in the world.
Copyright © 2001-2024, Wxbkw.Com. Powered by Discuz! X3.5
