“我想散文就是你在一个世界里头，看到有一个可贵的、说不出来的什么，就把它记下来了。那个东西不见得有什么大不了的情节，也不见得有男女主角轰轰烈烈恋爱的东西，但又是那么隽永的。这个就是散文的东西。”

张晓风 上海书城 供图

4月23日，台湾散文作家张晓风携新作《麝过春山草自香》来到上海，在上海九六广场上海书城与读者分享文学与人生的故事。

2022年，张晓风新作《麝过春山草自香》在台湾发表，不到一年时间，广西师范大学出版社推出简体字版。书中收录张晓风近几年新创的52篇散文作品，一粥一饭、一茶一花、鸟兽草木、人情世故……《在D车厢》自叙搭乘英国火车时遥想《自己的房间》与伍尔夫，以及《坎特伯雷故事》中的巴斯妇人和作者乔叟，宛如一场宁静的英国文学之旅；《一篇四十年前的文章》写四十年后亡友的侄孙因她创作的悼友文章跨海而来，专程向她殷殷致谢，在感伤中又仿佛昨日再现。

在活动现场，张晓风提及新书《麝过春山草自香》书名中有一个字令她很着迷：“这个字它是自成一个部首，这个字就是我新书名中的 ‘香’字，如果去查部首，就把它分为‘禾’和‘日’字部，上面的禾就是黍，指小米，小米成熟有一种香味，我们农业民族对香的了解，和法国人种玫瑰花做香水的‘香’的理解是不一样的，我们的跟食物有关。”

在她看来，世界上各种香味都有它的魅力，而且也是不可解释的，“所以‘香’这个字，我觉得很神奇，‘麝过春山草自香’，这个句子我非常喜欢，就把它当做我的书名。它不是飘飘渺渺的花香，它非常实际地让你感觉到生活的真实性，这些都让我觉得文字里有一个很神奇的世界。”

尽管25岁就出版了自己的第一本书，82岁的张晓风依然对《麝过春山草自香》的出版感到兴奋。尤其，能把她所认识的中国文字美好跟别人分享，让她非常快乐。